【陸劇】星漢燦爛,月升滄海 – 改編電視劇後顯得無聊老套

推薦度:★★☆

必須要說,看完才發現我自己是原著黨(?)。

故事主要是在說一個被父母留在家中的少女,長大後有了粗鄙頑劣的名聲,卻活出自己,受到眾多男主喜愛的故事(XD?)。

個人並不清楚如果沒看過小說的人,對一些劇情會不會覺得很跳,畢竟個人看了小說,看到一些劇情還可以腦補一下,舉例來說,像是最後程承娶了青蓯,感覺就是夠突兀的吧!

自然是刪減了很多劇情,但有些劇情既然刪減了,就應該做得徹底,不是這樣保留一些的情況。此外還增加了許多劇情,我覺得非但沒有幫助,反而顯得拖沓無趣且老套。

這也是我最後落在兩顆半星的緣故。

關心則亂的兩本小說都拍成了電視劇,第一本是《知否知否應是綠肥紅瘦》,主演是馮紹峰跟趙麗穎,當時一看到選角我就放棄了看了(覺得我心中的明蘭絕不是趙,顧廷燁也不應該是馮(XD))

這次原本的書名是《星漢燦爛,幸甚至哉》,電視劇改成了上下兩部,才剛看完《且試天下》,發現女主又是趙露思,想了下覺得還算符合程少商的氣質,至於吳磊,看到最後都還是覺得有點微妙就是(說不上來哪怪)

整體來說,選角還可以,加上星漢的小說本身更多了不同元素,而非像是知否是大量的內宅鬥爭,便開始看了。

算是會推薦給喜歡兩位演員,或是喜歡看陸劇的人,原著黨不推(XD)。

(下面的心得也能說是給原著黨的XD)

***雷來了***

凌不疑不論是在書中還是在劇中都是對程少商一見鍾情(見色心起XD),劇中更是誇張,光是看到人家白嫩嫩的手就動心思了(真糟糕)。程少商的設定則是少了穿越,所以在看到劇的時候,對於她的情感轉變其實有點毛多感。

記得在看小說時,兩人磨合的時期也令人一度厭煩,但其實這樣的感情轉變是蠻少見的,但是因為劇中少了一些小說劇情的推波助攔,對於程少商開始喜歡上凌不疑這點,我覺得不夠細緻。

小說是由萬老夫人點醒程少商的,劇中則是由跟程姎還有萬萋萋聊天中察覺的,但程姎跟萬萋萋是跟程少商同年的小女娘,也沒有有過甚麼深刻的感情,力度上就差上許多。

另外我覺得雁回塔是個很關鍵的劇情,但是劇中稍微調整了順序,反而顯得不夠精采。還有就是小說中整段被刪除的小月山雪崩橋段,那段有小說中重要的濯足部分,超級可惜。

這造成了對劇中的凌不疑來說,程少商確實是除她之外,沒有旁人,但對劇中的程少商來說,我真的感受不到她對凌不疑的深情,反而是很老套的因為生死離別決定珍惜現在,我覺得很可惜。

***

個人之前看的幾部顧漫的小說IP,除了《你是我的榮耀》外,每一部的改編我都強烈不適,這部也是,以下就想說說這些增減問題,因為基本上所有的增加跟刪減,個人都不滿意也不喜歡(哭)。

*關於增加:

首先,程老夫人的畫面增加太多,一再的強調她的貪婪無知,看得很膩。

萬萋萋的部分也是,一邊看一邊讓我覺得這個女演員是不是後台很硬(XD)。

程姎一開始對袁慎有好感的部分更是不必要,後面完全沒有起到一絲作用,不知道增加這點的意義何在。

袁慎到程家教書的部分更是無聊,與其增加這個橋段,倒不如把後期袁慎的深情演得更深入一些。(大概是不想強調三角戀的緣故?)

程家因為銅牛縣的事情入獄更是我覺得拖沓的一段(又有萬萋萋)。

還有就是拒婚以及各種衝突時,也是不斷強調程少商蕭元漪母女的不合,看久真的覺得很膩,情感的轉折跟細節又不如小說中細膩,讓人覺得蕭元漪的問題很大,不像是小說中的蕭元漪。

重要的在萬家馬場相遇,那段凌不疑拍了程少商的馬匹後的加速繞場橋段,讓人完全摸不清頭緒(看小說時這段是很重要的情感萌發的)

凌不疑到程家吃飯說的笑話,別說程家人進入冰河期,我看得也尷尬癌發作。

*關於刪減:

最大的問題大概就是角色,程家大哥沒出場,也沒么弟跟桑舜華的孩子們,皇宮的幾個皇子公主也減少了,還有皇帝的開國功臣們也消失好幾個。這些被刪掉的配角,在小說中都有些作用,減少後整體就變得不夠精緻。

程萬兩家的關係的緊密關係在劇中完全看不見,真的少了很多有趣感。

凌不疑跟三皇子的關係也交代得不夠清楚,完全感受不到兩人的友情,也看不到三皇子比太子更適合當儲君的部分。

五皇子跟程少商的友情也沒有描述。

整個小說最精彩的地方,莫過於凌不疑的身分揭曉,程少商推理的橋段,小說中大越侯(劇中沒有)說,程少商很機靈,用層層堆疊的方式帶出真相,但劇中幾乎是一上場就說凌不疑是霍翀將軍的兒子,整個故事失去靈性啊!

還有個人認為這小說有趣的地方就是後段有袁慎的存在,結果劇中在前半段增加了許多袁慎的劇情,後半段卻是近乎模糊不清的帶過,讓我覺得後半段的劇情其實頗為無趣老套。

***

在看小說的時候,我特別喜歡桑舜華跟越姮,但可惜的是,劇中完全沒有展現到兩人的魅力。越姮還好一些,桑舜華根本被邊緣化,真的十分可惜。

蕭元漪在小說中也絕對沒有劇中那麼奇怪(XD)。

袁慎的魅力也完全消失,在劇中的定位甚至比樓垚更微妙,好慘(QQ)。

***

因為已經有原著的印象,所以看這改編的劇情真的是哪邊都不順眼,好想聽聽只看劇的人是怎麼看的。

劇中的程少商頗為愚蠢固執,在小說中我就沒有特別喜歡她了,劇中更是。小說中的程少商至少知道東宮親近不得,我不懂為什麼劇中要改成她跟太子妃處得還不錯(可能是因為二公主角色被刪XD)。然後看起來是因為要反抗蕭元漪才答應跟凌不疑定親的,一點都沒有喜歡凌不疑的感覺。

小說整體雖然也算是愛情為重,不過各種劇情細節處理的都很好,每個角色都很鮮活,調性輕鬆有趣,不懂為什麼改成劇後偏沉重煽情啊(哭)!

看來我以後還是少看小說改編的IP比較好(嗯?)。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *