【日劇】虎與龍 – 因為師父的落語,我學會笑

推薦度:★★★★★

這是我第三次看這部戲。

真的很喜歡這部戲,也超喜歡西田敏行的,演技超好。

第一次看的時候,覺得將古典落語與現代故事做結合,是個很棒的構想。這種不著痕跡發揚古典技藝的方式,真的讓人不禁也對落語有點興趣(儘管是外國人的我)。對我來說這種包裝方式就是劇本上的巧思,而且是很難的類型。

雖然身邊有看過這部戲的人很少,可以討論的人也很少(嘆)。

宮藤官九郎也是我很喜歡的日本編劇,十分有才華的人(請WIKI)。他編的劇本我看得不少,但目前還是最愛這部。(期待之後看《我家的故事》)

大概是因為之前看了《喜劇開場》,就又突然想起這部戲,所以又重溫了一次,儘管畫質很差,也不影響,還是很喜歡整體的架構。而且儘管看了第三次,每次到親子別那集,還是會有點眼睛鼻子酸酸的感覺。

那是一種,雖然劇中大家吵吵鬧鬧,但其實感情很深刻的故事營造。

另外就是,第三次看(第二次跟第一次間格很短)才發現裡面居然有星野源、深水元基(《真凶標籤》房仲),當時兩人都還是弟子啊!

然後要說最詭異的地方,這是我第一次看SP(羞),小時候還以為所有的SP都是後話,殊不知也是有前傳的啊!尤其對這戲來說,SP還是真‧前傳。

好了,話不多說,TIGER AND DRAGON~ 俺の俺の俺の话を闻け!

***雷來了***

◎芝濱

故事是說一個愛喝酒、不認真做事的男子,撿到了一個錢包,接著又開心地喝酒慶祝,醒來後,老婆告訴他根本沒有錢包,那是他在作夢,他就此改過自新,過了許久,老婆才告訴他真的有那個錢包。

一開始的故事結合了店員LISA(蒼井優),跟銀次郎的相遇故事,很有趣。第一次看時,看得劇還沒有現在多,群像劇也少,所以一次出場那麼多人物還是覺得有點跳,雖然是這樣說,記得當年還是被這結合方式給驚艷到。

◎饅頭恐怖

大家在討論自己害怕的東西時,其中一個男子說自己害怕饅頭,於是所有人為了捉弄男子就買了許多饅頭放他床邊,怎知男人其實很喜歡饅頭。

這集的主角算是屯太(龍二的哥哥),雖然我很喜歡饅頭恐怖這個故事中,本身帶著小奸小惡的意涵(笑),但不管看幾次,我都覺得哥哥有點吵啊哈哈!被票選為女性最不想被擁抱的男藝人第一名,好像可以理解(壞)。

◎茶會

一位有錢人想要附庸風雅,就學習茶道,但是他並不知道甚麼是真正的茶道,所以就決定舉辦茶會,從其他人身上學習,殊不知其他人也不知道,而且害怕被發現自己都不懂,都假裝自己懂,並時常參加茶會。

聊到龍二的設計,說實在話,就圖本身是沒有問題(?),但剪裁有很大的問題啊(XD),那個肚兜加上網布的設計,實在是太挑戰大家的美感了。不過這集最後時尚大師(?)生產的商品也是醜到一個升天啊!真的不如用龍二的。

◎權助提燈

男人有妻子與小三兩人,彼此也知道對方,一天大風雨夜晚,妻子提出讓男人過去小三住所過夜,小三則表示這怎麼好意思將男人趕回家,妻子再度堅持,小三又拒絕,來回幾回後,天亮了。

介紹到了中谷(老大)還有谷中(師父)兩人的過去,這集落語跟現實的融合超棒的,好笑又荒誕且溫馨,我很喜歡這集。

◎馬舍火災

相傳有一次孔子的馬廄失火,他先關心的是學生的安危,而不是自己的愛馬。對照組的愛古董的男子,卻在妻子拿著古董摔倒時,只關心了古董。

出現了另外一對夫妻團體,啊!不過不得不說,這集中的搞笑方式要是放到現在就會變成政治不正確,不過畢竟是十多年前的故事啦!我覺得落語部分不錯,但是現實故事不太愛。

◎明烏

父母會擔心玩過頭的孩子,也會擔心太過正經的孩子。一個不近女色的少爺被兩個朋友騙到了聲色場所(吉原)後,與花魁共度一夜。

這集主角是屯吉(大師兄),正經的大師兄被騙去聯誼後,意外地找到真愛,也是融合的超棒的。

◎貓的皿

有個商人總是喜歡挖掘被賤賣的商品,一天他來到茶屋,發現主人用古董器皿餵貓吃飯,便出了高價將貓買下來,要求茶屋主人一併將貓碗給他,怎知茶屋主人根本知道古董的價值,只是每次他用古董餵貓時,總會有人高價買貓。

貓的皿這個故事算是跟饅頭恐怖並列在我最喜歡的落語第一名(這部戲來說),應該是異常喜歡這種小奸小惡故事的緣故。是說落語故事中忽然出現人形貓,有點噁又好笑(XD)。現實故事中則有我也很喜歡的協會會長(小日向文世),再加上最後龍二問師父拿牛仔褲當獎品的理由,師父說的話,是一個極佳的融合。

◎成就心

有個男人正學習如何成為小偷,除了偷竊技巧,也得知被抓到時要用成就心來掩飾偷竊這件事情。正在偷竊時,屋主回來,小偷躲起來,結果屋主利用失竊的事情向房東騙取補償,小偷受不了便站了出來。

成就心這集算是有點艱難的,主要是落語的笑點部分不像其他的故事一樣簡單,應該是要會點日文才能懂,所以到最後,我也只能明白,現實中大家都因為自己的成就心去做了些傻事,對於落語的點還是沒吃透。

◎粗忽長屋

勤奮的粗心人跟懶散的粗心人是鄰居。勤奮粗心人出門時看到懶散粗心人的屍體,回去找懶散粗心人,發現他果然太過粗心,以至於不知道自己已經死了。懶散粗心人背上自己的屍體,問如果背上的屍體是自己,自己又是誰?

粗乎長屋的故事本身就荒唐到不行,我跟小虎一樣,都覺得到底是怎樣的粗心才可以到連自己死了都不知道,但也就是這樣才有趣。現實融合的故事黑道味比較重,跟其他故事比不算輕鬆,不然我是很喜歡這個落語與現實融合的。

◎品川心中

游女因為年紀到了,賺不到錢生活困難,就想要自盡,擔心死後有人說閒話,就找了過去的客人佯裝是殉情。結果在殉情的當天,游女的其他客人帶了錢來了,游女就丟下男子說不想死了。

惠美始終如一是萬人迷啊!自殺團體說很像小矮人跟白雪公主的時候,讓人不禁想笑。不過此外的小虎線跟落語已經沒有關係了,所以整集有點沉重。

◎親子別

一個男人娶了懶散的第二任妻子後,才發現前妻勤奮的美好,路上遇到了與前妻的孩子,就給了孩子零用錢,並答應帶孩子去吃鰻魚飯。前妻發現前夫跟第二任妻子也結束後,懷抱著坎坷不安的心來到鰻魚飯店外。

時光來到三年後,小虎再次拜師,人讀書後也成長了不少,所有人都有所改變與成長,但小虎跟師父的師徒情誼一樣的感人。

◎三枚起請(SP五枚起請)

妓女寫情書給三個不同男人,三個男人發現後去找妓女討說法。古語說說謊會殺死三隻烏鴉,妓女表示早知道就多寫一點,少了烏鴉就可以好好睡覺了。

第一次看SP,發現很多劇中脈絡、笑點都是SP來的啊!自己可以不看SP還看了三次,也是蠻厲害的(?)。不過可以理解為什麼師父會說沒有新人學這篇故事,撇除現實故事融合的也很棒,落語比成就心更艱澀,已經要對日本的文化以及一些古典說法有所理解才能吃透了,光看上面兩行介紹,一定沒人搞得懂這落語吧!哈哈哈!

***

真的大推饅頭恐怖、貓的皿、權助提燈、粗忽長屋的故事,簡單易懂又有趣。

西田敏行的女裝真的好經典(XD),不過到底為何每次第一集都會覺得爆笑,到最後一集的時候都會覺得變美了(?)。

烏龍(烏東)的笑點不管看幾次,都還是會笑,就像是每集最後兩人到蛋包飯餐廳吃飯,繳學費跟還債的橋段。原來有種笑點是用堆疊的,也是這部戲學到的。

真的很棒,大推。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *